Unsere globale Wirtschaft kann Arbeitnehmer mit Fremdsprachenkenntnissen gut gebrauchen. Nicht nur in der Hotelbranche oder im kaufmännischen Bereich wird bei der Vergabe von Stellen der geübte Umgang in einer oder mehreren Fremdsprachen erwartet.
Übersetzer und Fremdsprachenlehrer
Berufe, die umfangreiche Sprachkenntnisse erfordern, gibt es schon sehr lange. Hauptberufliche Übersetzer sind sehr versiert in einer oder mehreren Fremdsprachen. Die Übersetzungen erfolgen schriftlich oder auch mündlich. Erfolgreiche Übersetzer erzielen teilweise ein ausgezeichnetes Einkommen.
Die Befähigung, beispielsweise als bei internationalen Konferenzen als Synchronübersetzer/ -in tätig zu sein, entsteht natürlich nicht von heute auf morgen. Kurse oder auch das akademische Studium einer Fremdsprache bilden nicht selten die Basis für eine solche Karriere.
Fremdsprachenlehrer müssen sich ebenfalls recht intensiv auf ihre Tätigkeit vorbereiten. Teilweise wird sogar die eigene Muttersprache unterrichtet. Manchmal haben die Lehrkräfte auch eine längere Zeit in dem Land verbracht, dessen Sprache sie ihren Schülern vermitteln. Auf jeden Fall ist eine besondere Kompetenz in der zu unterrichtenden Sprache erforderlich, wie auch immer diese angeeignet wurde.
Fremdsprachen für den Job
Neben Jobs, deren Tätigkeitsschwerpunkt in der Verwendung der Fremdsprache(n) selbst liegt, werden Sprachkenntnisse noch für viele weitere Aufgaben gebraucht. Vor allem in der kaufmännischen Sachbearbeitung wird häufig Englisch gefordert. Mal reicht im Anforderungsprofil ein “gutes” Englisch, mal sollte es schon “fließend” oder “verhandlungssicher” sein.
Dass bei vielen Tätigkeiten in der Tourismusbranche mindestens eine oder besser zwei Fremdsprachen verlangt werden, kann man sich denken. Doch auch im technischen oder wissenschaftlichen Bereich kann ein gutes Englisch das Berufsleben erfolgreicher gestalten oder zumindest erleichtern, unabhängig davon, ob konkrete Fremdsprachenkenntnisse laut Aufgabenprofil vorhanden sein sollten. Viele Publikationen und Informationen sind einfach nur in der englischen Sprache verfügbar, egal ob gedruckt oder online.
Sprachkurse
Ein gängiger Weg, Englisch, Spanisch, Französisch oder eine andere fremde Sprache zu erlernen, ist nach wie vor der Sprachkurs. Nicht selten werden diese Lehrgänge vom Unternehmen bezahlt und teilweise sogar im Betrieb abgehalten. Falls es keine Firma gibt, die einem den Sprachkurs zahlt, könnte eine der staatlichen Weiterbildungsförderungen in Anspruch genommen werden.
Abend- und Wochenendkurse vermitteln unterschiedlich tiefe Kenntnisse in unzähligen Fremdsprachen. Natürlich können auch Vollzeitschulungen belegt werden. Ein Vorteil gegenüber dem Lernen von Sprachen in Eigenregie ist der Erhalt eines Zeugnisses, das vor allem bei Bewerbungen entsprechende Sprachkenntnisse belegt. Noch wichtiger ist aber die Fähigkeit, sich in anderen Sprachen reibungslos verständigen zu können. Auch um sich im Job die eine oder andere Blamage zu ersparen.